Tracing more than two centuries of history, Shakespeare in Montana uncovers a vast array of different voices that capture the state's love affair with the world's most famous writer.