First (authorised) publication (in any language) of a wildly popular, anonymously written serial novel that started life as a blog during the US invasion of Iraq