Shu Lin, a Chinese immigrant girl, finds it hard to gain acceptance in her new school, until her grandpa saves the day