Le traiettorie fantasiose di una mongolfiera irritano molto Palloncino, che non riesce a comprendere quel tipo di volo, giudicandolo inammissibile. Attraverso le parole sagge dei Pallanonni, egli apprenderà l'importanza della libertà e del permettere agli altri di volare come desiderano.