An extraordinary story of high diplomacy, low intrigue and a dangerous love affair set during the fiery nights of the Blitz