Lawrence schmiedet mit Hilfe Marlheits einen Plan, um Holo aus der Gefangenschaft der Handelsgesellschaft Medio zu befreien und zugleich die Strippenzieher hinter dem Silbermünzenskandal aufzudecken. Der Plan scheint zunächst zu scheitern, bis Holo sich in ihre Wolfsgestalt verwandelt und die Verfolger verscheucht. Lawrence und Marlheit können erfolgreich Sonderrechte vom König einhandeln und einen satten Gewinn einkassieren. Die Reise des ungleichen Paars führt weiter gen Norden in die Kirchenstadt Ruvinheigen. Auf dem Weg dorthin treffen sie auf weitere dubiose Händler und mysteriöse Gestalten ...Der sich bereits durch den gleichnamigen Manga eine große Anhängerschaft erfreuende Anime "Spice & Wolf" hat nun endlich auch seinen Weg nach Deutschland gefunden! Nipponart präsentiert die Episoden 5-8 des Fantasy-Anime-Hits auf DVD!