Die Crew der U.S.S. Cerritos muss sich jeder Menge neuen Sci-Fi-Missionen stellen und steht zudem noch neuen internen Herausforderungen gegenüber.EpisodenübersichtDisc 1:- Seltsame Energien- Kayshon, seine Augen offen- Begegnung mit der Befangenheit- Mugato, Gumato- Die Doopler-VerwirrungDisc 2:- Der große, braune Spion- Wo die lustgen Quellen liegen- Ich, Excretus- wej Duj- Erster Kontakt