Telling his story in a graphic-novel style, the prize-winning children's author depicts a childhood from hell in this searing yet redemptive memoir.