Abe's studies of Dogen constitute a minor masterpiece within his overall scholarly production. His efforts have been two-fold: translation and interpretation.