The first collection by a striking new voice in the American theater.