Nobel laureate Patrick Modiano's spellbinding tale of adolescent schoolmates and the vicissitudes of fate