The long-lost final manuscript from the late novelist is a riveting, resonant story that captures the emotional rhythms of suburban L.A. in the late 60s and early 70s.