A memoir-in-poems about coming of age in sultry Florida and navigating a complex lesbian relationship grounded in the daily world.