V nastoqschee wremq arabskij qzyk qwlqetsq oficial'nym gosudarstwennym qzykom 22 samostoqtel'nyh stran. Nepowtorimoe swoeobrazie uslowij funkcionirowaniq arabskogo literaturnogo qzyka w kazhdoj otdel'noj strane ostawlqet na samom qzyke swoj mestnyj, lokal'nyj otpechatok, pridaet emu regional'nye cherty. Jeto priwodit k tomu, chto w kazhdoj arabskoj strane formiruetsq swoj territorial'nyj wariant arabskogo literaturnogo qzyka. On predstawlqet soboj nekuü lokal'nuü raznowidnost', ne narushaüschuü normu arabskogo literaturnogo qzyka, no soderzhaschuü rqd otlichitel'nyh osobennostej, harakternyh tol'ko dlq dannoj territorii. V monografii issleduütsq territorial'nye warianty arabskogo literaturnogo qzyka w Tunise, Saudowskoj Arawii i Egipte na osnowe analiza gazetnyh publikacij ätih stran. Rezul'taty i material raboty, wklüchaq sozdannyj w hode issledowaniq kratkij russko-arabskij slowar' regionalizmow, mogut byt' ispol'zowany w processe prepodawaniq arabskogo qzyka, kursow lexikologii, stilistiki i perewoda, pri sostawlenii uchebnikow i prakticheskih posobij.