James e Steve, i due operativi dei servizi segreti, questa volta ci condurranno a Ottawa, dove dei terroristi di Al Qaeda sono penetrati nell'Ambasciata americana e tengono in ostaggio l'Ambasciatore, la moglie e otto impiegati, minacciano di ucciderli uno dopo l'altro, se il Governo americano non scarcererà un gruppo di prigionieri talebani entro la mezzanotte. Toccherà ai nostri "eroi", giunti appositamente da Washington, liberare gli ostaggi, eliminare i terroristi e trovarne i complici, prima che scada l'ultimatum. Ci faranno partecipare da vicino anche al loro lavoro, alle esercitazioni durissime delle reclute e, James in particolare, ci trasmetterà le sue emozioni per l'attesa del primo figlio. Conosceremo quindi i due aspetti di James: uno, quello che abbiamo visto fino a ora di rude e talvolta spietato soldato, e l'altro di tenero marito e padre. Insomma, ci immergeremo nella storia e ci faremo coinvolgere, quasi coprotagonisti, nelle loro missioni e nella loro vita privata.