Outsider poetry about relationships, death, sex, drugs, immortality, and Chicago, exploding with nontraditional humor and characters both real and imagined.