A clear translation and helpful explanations illuminate this ancient classic of self-cultivation for a modern audience.