Esteemed essayist Pico Iyer explores why it is that the more ways we have to connect, the more many of us seem desperate to unplug