Excerpt from The Bible in Wales: A Study in the History of the Welsh People, With an Introductory Address and a BibliographyIt should be noted that the Bibliography was printed first, although it appears last in the volume. In a few cases fuller information has led to the modification or the discarding of some of the notes in the Bibliography. When, therefore, there is a divergence between the facts as stated in the historical essay and in the Bibliography, the former represents the revised position.So many willing helpers have contributed to the production of this work that it is impossible to enumerate all. I am grateful, and assure them that I am fully sensible of the fact that without their help this book could not have existed. To Sir John Williams, Bart., Mr. J. H. Davies, m.a., of etmawr, Mr. Henry Blackwell, of New York, Mr. H. F. Moule, m.a., Librarian of the British and Foreign Bible Society's Library, and the Rev. Thomas Shankland, Welsh Librarian of Bangor University College, my thanks are especially due for valuable help continuously given, and to the Cardiff Libraries Committee for the generous way in which they have encouraged every step. The materials for the Bibliography were collated and arranged by Mr. James Iiano Jones, Chief Assistant in the Reference Library. I am responsible for the historical survey.I am fully aware that in this attempt to bring into order the Bibliography of the Welsh Bible there are omissions and possibly errors. A note of any additions or corrections will at all times be welcome.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.