Two-time Pulitzer Prize-winner Coll continues where "Ghost Wars" leaves off, shedding new light on one of the most elusive families of the 21st century.