In pre-9/11 Brooklyn, a family's dark history and an estranged son's quest to find meaning converge.