One of America's foremost psychiatrists tells how others' stories can illuminate lives and teach what teachers cannot.