Eric Rebillard is Professor of Classics and History at Cornell University. He is the author of In hora mortis and editor of L'Ann¿philologique on the Internet. Elizabeth Trapnell Rawlings is an independent translator. Jeanine Routier-Pucci is Senior Lecturer of Spanish Language at Cornell University.