A runaway bestseller in Europe, The Club is a blistering novel set around an elite all-male dining club at Cambridge University, a page-turning story of privilege, power, and retribution