Twelve years in the making, this 1845 publication remained a standard work on Shakespearean vocabulary for half a century.