Translated by Donald Rayfield, this beautiful title brings together the extraordinary culture of 19th century Turkestan - a world of poetry recitals, polo matches and a culturally diverse Islam that has rarely been portrayed in Western literature.