A newly translated collection of three surreal stories from the French master of naturalistic fiction.