Before Mahasweta Devi became a writer and human rights activist, she was a girl with a love for words.