In award-winning writer Simon Mawer's new novel, a banished priest discovers the fifth gospel, and with it, the power to bring down the Christian faith.