The poetry of the Psalms echoes through the ages. The translators of The Inclusive Psalms had to reckon not only with the original Hebrew text of the Psalms, but the wide-ranging translations of these songs that have become so familiar. As with The Inclusive New Testament, their work allows the power of the ancient writings to be present to all contemporary readers. The Inclusive Psalms are also wholly included in the Inclusive Hebrew Scriptures: Volume III: The Writings.