A refined page-turner about the international art market that probes the darker recesses of the heart.