A retelling that brings the Bible narrative alive for a new generation of readers, now in a handy smaller format