In one part of town, a woman robs a bank. In another, a corpse is found shot through the heart in a room locked from within, with no firearm in sight. Although the two incidents appear unrelated, Martin Beck believes otherwise.