Reconstructing the moments, day by day, hour by hour, Nick Page examines the historical evidence to discover what really happened during Jesus' final days