A new structure within the context of the Venice Biennale's theme 'How will we live together?', The Majlis brings together an international array of individuals, cultural influences and artisanal skills