From the Nile to the Hudson, the story of how two Egyptian mummies joined an American museum collection.