The Peshitta version of the Syriac translation of the Old Testament was made during the first centuries of the Christian era and has been used ever since in the non-Western churches of Semitic signature. This is part of a critical edition of the text, featuring introductions to each book.