The rivalry between Japan and China has a long and sometimes brutal history, and they continue to eye each other warily as the balance of power tips toward Beijing.