Looks at gender and queer theories through lenses that are simultaneously retrospective and anticipatory, "American" and "French".