A bold reassessment of nineteenth-century British painter and decorative artist Edward Burne-Jones, elucidating his fundamentally radical defiance of the Victorian age