After Esme's gran accidentally steals a lynx kitten, Esme and school 'bad boy' Calum, take on a dangerous mission to return it to the wild in the Scottish Highlands