Henry Louis Gates, Jr.'s original, groundbreaking study explores the relationship between the African and African-American vernacular traditions and black literature, elaborating a new critical approach located within this tradition that allows the black voice to speak for itself.