When the construction of a bridge built to link the Balkans to Europe is repeatedly and mysteriously sabotaged, an old ballad starts making the rounds at local taverns. Some say the bridge is being damaged by local ferrymen, others blame the vengeful water spirits.