The German bestseller paints a powerful, candid portrait of a family in crisis amid the turbulent fall of the Berlin Wall.