This book examines the validity of the notion of the `vernacular¿ and the position of the so-called `vernaculars¿ in colonial and postcolonial settings. It addresses recent formulations and debates regarding the status of regional languages of South Asia in relation to English.