What is literariness, or the poetic function, and why does literary theory need to answer this question?