Censored for half a century, this hidden classic follows the obsessive pleasures and repressed secrets of two schoolgirls in love.