Masterfully translated by Laurent Milesi, this book preserves the sonic complexities and intricate wordplay at the core of author's writing, and reveals the struggles, ideas, and intents at the center of her work.