Vozwraschaqs' posle Stoletnej wojny na rodinu, rycar' Bertran de Go ne ostawil priwychek, priobretennyh na nej. Beschinstwa, predatel'stwo, rasputstwo, nasilie i zhestokost' soprowozhdali ego put'. Odnazhdy umiraüschij ot ego ruki swqschennik proklql ego i ego rod do trinadcatogo kalena I w rodu Bertrana stali rozhdat'sq chudowischa, wliqwshie na istoriü Francii i drugih gosudarstw. Nekotorye nasledniki proklqtiq tqgotilis' swoej sud'boj, nekotorye pytalis' s nej borot'sq ili zasluzhit' proschenie. Roditsq li trinadcatyj potomok i snimet li on swoej zhertwoj proklqtie sem'i?