Blutch riffs on two quintessentially American art forms in this collection of jazz-themed comics.